文化频道 > 文化滚动

商务印书馆推出“战争与战略名著译丛” 首本反思“一战”起源

作者: 应妮 来源: 888真人官网直营博彩 中国新闻网
2021-04-13 10:03 
分享
分享到
分享到微信

商务印书馆推出“战争与战略名著译丛”首本反思“一战”起源

左起依次是梅然、徐弃郁和于铁军。商务印书馆供图

中新网北京4月13日电 (记者 应妮)第一次世界大战为欧洲乃至全人类带来了深重的灾难,约6500万人参战,2000余万人受伤,1600多万人在战中失去生命。自这场战争结束,探寻战争起因,避免灾难再次发生便成为各国的相关研究者和爱好和平人士共同致力的事业。一战起源研究迄今已经有近百年历史,产生了汗牛充栋研究成果。近30年来最值得称道的作品,当属20世纪最优秀的国际史研究者之一詹姆斯·乔尔的《第一次世界大战的起源》。

《第一次世界大战的起源》(第三版)新书对谈会12日晚在涵芬书院举行。该书中文版日前由商务印书馆推出,并登上2021年2月“商务印书馆十大好书”榜单。

参与对谈的北京大学国际关系学院教授、北京大学国际战略研究院副院长于铁军,北京大学国际关系学院副教授梅然,清华大学国家战略研究院资深研究员、原国防大学战略研究所副所长徐弃郁三位嘉宾一致认为,该书充分代表了一战起源研究在当今所达到的高度,是一部集大成之作。它的研究主题涵盖广泛,既包括危机处理、联盟体系、外交方式、军事战略、国内政治等“高级政治领域”,也包括对帝国主义竞争和经济动因的考察,可使读者对一战起源形成全面的总体认知。此外,乔尔还极为注重1914年的欧洲社会心态对大战爆发的影响,引领了新的研究方向。

  《第一次世界大战的起源》(第三版)书封。商务印书馆供图

在于铁军教授看来,乔尔的《第一次世界大战的起源》堪称一战起源研究方面迄今最优秀的单卷本成果。因该书在自身的分析外,还综合考察评析了近百年来主要的一战起源研究成果,并在此基础上进行新的阐发,它的“集大成”性由此得到体现。在一战起源研究领域,乔尔因首次提出需要研究那些“未言明的假设”(the unspoken assumptions)而广受关注,简而言之,这一名词是指那些在暗中影响决策者行动,却又并不显而易见的因素。这其中包括社会思潮、被普遍接受的价值观、深刻扎根于决策者和民众心中的观念等在以往研究中被忽视的重要变量。乔尔对此的阐发对于任何后续研究者而言都是不可忽视的。

徐弃郁研究员表示,一战起源是近现代史研究中最复杂的问题之一。英国史学大家詹姆斯·乔尔的这部经典之作将浩瀚纷杂的史料与争论变成了清晰的分析结构,文字间透出的从容、深邃和高度的常识感令人叹服。

梅然副教授则指出,该书第二版出版于1992年,两年后乔尔便与世长辞。如果这部经典的更新随乔尔的去世而终止,便太过可惜。幸运的是,2007年,当代著名外交史、战争史专家戈登·马特尔对该书又进行了新的补充和扩展,加入了自第二版出版十余年来很多新发现的史料和新的研究成果,使这部经典著作继续焕发出强大的生命力。

英国著名历史学家迈克尔·霍华德在乔尔去世后评价说:“他坚信,历史是由人而不是由无情感的力量创造的。他也认为,除非也了解塑造人们思想的影响,否则就无法理解人们为什么这样做。”对于想要理解一战起源的广大读者而言,这是一本不可多得的佳作。

值得一提的是,《第一次世界大战的起源》是商务印书馆“战争与战略名著译丛”出版的第一本。该译丛计划将国外有代表性的战争与战略研究著作分门别类、较为系统地加以翻译引进,供国内学术界和一般读者参考。对战争原因的深入剖析、对战争和危机决策过程的清晰了解、对战争残酷性的切身感知、对战略思维的严格训练,有助于止战与维护和平,使人们更深刻地认识到增进文明交流互鉴、建设新型国际关系、构建人类命运共同体的重要意义,这也是商务印书馆组织翻译本译丛的宗旨和目的。据悉,该丛书其他选目在未来几年会陆续推出。(完)

【责任编辑:徐子茗】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English
网站地图 ca亚洲城ag馆直营网 尊宝官方直营网 博彩网上直营网
澳门赌场永利赌场 申博棋牌游戏下载 申博太阳城官网 申博在线充值
yy彩票客户端下载直营网 菲律宾申博微信充值登入 鸿泰官方登入 蒙特卡罗开户直营网
博彩游戏直营网 博彩捕鱼直营网 那个mg博彩游戏网站好 博彩捕鱼直营网
尊宝平台直营网 ca亚洲城现金直营网 ca亚洲城老虎机直营网 尊宝管理直营网
917SUN.COM 8DCS.COM 378PT.COM 917SUN.COM 8AKSS.COM
77sbib.com S618W.COM 157psb.com 548XTD.COM 988TGP.COM
1555DZ.COM 555xsb.com 205SUN.COM 173XTD.COM 918psb.com
88sbsun.com 882XTD.COM 958XTD.COM 526SUN.COM 156tt.com